dublează la terţă
English translation: resumes/echoes/follows/amplifies ...at the third or sixth
| 22:19 Nov 8, 2014 |
| Romanian to English translations [PRO] Music | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 06:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | double the third sau double thirds |
| ||
| 3 | resumes/echoes/follows/amplifies ...at the third or sixth |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
19 hrs confidence: 
double the third sau double thirds Explanation: Scales in double thirds - Music and Health ";www.musicandhealth.co.uk/Resources/Doublethirds.pdf Scales in double thirds. " -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2014-11-09 17:38:06 GMT) -------------------------------------------------- http://www.musicandhealth.co.uk/Resources/Doublethirds.pdf -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2014-11-09 17:39:56 GMT) -------------------------------------------------- INTERVALUL DE TERȚĂ | ARTĂ ȘI CULTURĂ muzicainscoala.wordpress.com/2011/02/03/terta/ "- Raportul dintre trei sunete muzicale consecutive se numește interval de terță." |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 8 hrs confidence:
resumes/echoes/follows/amplifies ...at the third or sixth Explanation: In functie de sensul general, dubleaza poate fi in sens de leitmotif, armonie, intensificare a efectului sau pur si simplu o acompaniere discreta. :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations