probituri

English translation: probit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:probituri
English translation:probit
Entered by: Cosmin Băduleţeanu

20:42 Aug 22, 2012
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / programă analitică
Romanian term or phrase: probituri
Din programa analitică a lucrărilor practice la disciplina Farmacologie generală.

"Efectele adverse ale medicamentelor. Toxicitatea acută
- Efectele adverse ale morfinei.
- Determinarea DL50 şi IT. Corecţia prin probituri."
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 13:33
probit
Explanation:
În acest context aş sugera "probit-based" (correction/adjustment). Pentru explicaţii despre probit vs logit analysis in determining dose response, vezi referinţele, mai ales primul link. Plicticoase, dar merită timpul :)

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-08-22 21:26:37 GMT)
--------------------------------------------------

Pagina 8 a documentului de la primul link e cea mai edificatoare.
Selected response from:

Ioana Costache
Romania
Grading comment
Mulţumesc, Ioana!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4probit
Ioana Costache
4Correction using probits
Adriana Dragomir


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
probit
probit


Explanation:
În acest context aş sugera "probit-based" (correction/adjustment). Pentru explicaţii despre probit vs logit analysis in determining dose response, vezi referinţele, mai ales primul link. Plicticoase, dar merită timpul :)

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-08-22 21:26:37 GMT)
--------------------------------------------------

Pagina 8 a documentului de la primul link e cea mai edificatoare.


    Reference: http://aquaticpath.umd.edu/appliedtox/dose-response.pdf
    Reference: http://jocpr.com/vol2-iss6-2010/JCPR-2010-2-6-450-453.pdf
Ioana Costache
Romania
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Mulţumesc, Ioana!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Correction using probits


Explanation:
Correction using probits

Adriana Dragomir
Local time: 13:33
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Cristina Crişan: Nu s-a solicitat traducerea pentru 'corecţie', aşa că practic aţi repetat primul răspuns dat.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search