masa turnata in sticla
| 05:57 Aug 3, 2006 |
|
| Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / N/a | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | cast glass table |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cast glass table Explanation: cast glass table -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2006-08-03 06:34:15 GMT) -------------------------------------------------- Iar dacă te simţi creativă şi vrei să faci ceva şî mai frumos decât ce-ai văzut la Mobexpert, uite aici instrucţiuni pentru DIY: http://www.alpineglass.com/shop/category.php/id/232/ :) -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2006-08-03 06:35:49 GMT) -------------------------------------------------- Doar că eu nu i-aş fi spus “masă turnată în sticlă”, ci “masă din sticlă turnată”… Reference: http://www.johnlewisglass.com/castglasstables.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations