07:22 Nov 28, 2018 |
|
Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / School leaving certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Electro-mechanical technician |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Electro-mechanical technician Explanation: ”Stefan Procopiu” from Vaslui is a Vocational Technical High School, not an industrial academy. The certificate entitles the graduate to be employed as electro-mechanical technician. -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2018-11-28 09:59:08 GMT) -------------------------------------------------- ”Electromecanic auto” as Ovidiu has already mentioned. -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2018-11-28 10:19:33 GMT) -------------------------------------------------- Job specialty is indeed ”automotive” -------------------------------------------------- Note added at 22 ore (2018-11-29 05:53:20 GMT) -------------------------------------------------- A question: how do you know the person is going to repair only cars/ small vehicles (for people transportation mainly) and not trucks (for other special purposes)? I think ”car” limits the competences of this certificate. Please see the reference: https://study.com/articles/Automotive_Mechanic_Educational_R... https://collegegrad.com/careers/electro-mechanical-technicians |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.