Servicii
| 19:58 Apr 10, 2018 |
|
| Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / (Liceiul) School certificate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Services |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
Services Explanation: I'd go with "services". This is most probably about maintenance, repairing, overhaul, etc. -------------------------------------------------- Note added at 16 ore (2018-04-11 12:20:15 GMT) -------------------------------------------------- Hm, Lara - we don;t know exactly what "servicii " means here. I gave you an example - it could be about maintenance, but it could be about other services. PM me with more details ;) -------------------------------------------------- Note added at 16 ore (2018-04-11 12:23:55 GMT) -------------------------------------------------- Take a look -http://colegiuleconomic.rdsbz.ro/page_09.htm Is your diploma from a similar high school? LICEU FILIERA TEHNOLOGICĂ, profilul servicii: 1) calificarea tehnician în activităţi economice 2) calificarea tehnician în administraţie 3) calificarea tehnician în turism 4) calificarea tehnician în activităţi de comerţ 5) calificarea tehnician în gastronomie |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations