bem-te-vis

Spanish translation: bienteveo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:bem-te-vis
Spanish translation:bienteveo
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun

19:33 Apr 24, 2004
Portuguese to Spanish translations [Non-PRO]
Zoology
Portuguese term or phrase: bem-te-vis
Animal
Cristina Del Amo
France
bienteveo
Explanation:
BENTEVEO O BIENTEVEO BICHOFEO O PITO GÜÉ
BENTEVEO O BIENTEVEO BICHOFEO O PITO GÜÉ. El benteveo común pertenece a la familia
Tiránidos, orden Paseriformes. Se clasifica como 'Pitangus sulphuratus'. ...
www.cape1.net/html/elbenteveo.html - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes

Aves de Puerto Rico
Aves de Puerto Rico. Bien Te Veo. Lugar donde se encuentra: Habita,
principalmente, los bosques costeros del Sur, en donde hay mucha ...
www.salonhogar.com/est_soc/pr/avespr/vienteveo.htm - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] SOPI
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... y el Caribe. José A. Salguero nos escribe del Bienteveo, ave que le
prestó su nombre a nuestro boletín. Raúl también nos presenta ...
www.avesdepuertorico.org/boletines/marzo_2004.pdf - Páginas Semelhantes

Bien-te-veo de Puerto Rico
Bien-te-veo de Puerto Rico. NOMBRE CIENTIFICO. Vireo latimeri. IDENTIFICACIÓN. Pequeño
pájaro forestal de cabeza gris, pecho blanco y vientre amarillo pálido. ...
www.avesdepuertorico.org/espa_site/ aves_endemicas/bienteveo.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.avesdepuertorico.org ]
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 18:04
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2bienteveo
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
bienteveo


Explanation:
BENTEVEO O BIENTEVEO BICHOFEO O PITO GÜÉ
BENTEVEO O BIENTEVEO BICHOFEO O PITO GÜÉ. El benteveo común pertenece a la familia
Tiránidos, orden Paseriformes. Se clasifica como 'Pitangus sulphuratus'. ...
www.cape1.net/html/elbenteveo.html - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes

Aves de Puerto Rico
Aves de Puerto Rico. Bien Te Veo. Lugar donde se encuentra: Habita,
principalmente, los bosques costeros del Sur, en donde hay mucha ...
www.salonhogar.com/est_soc/pr/avespr/vienteveo.htm - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] SOPI
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... y el Caribe. José A. Salguero nos escribe del Bienteveo, ave que le
prestó su nombre a nuestro boletín. Raúl también nos presenta ...
www.avesdepuertorico.org/boletines/marzo_2004.pdf - Páginas Semelhantes

Bien-te-veo de Puerto Rico
Bien-te-veo de Puerto Rico. NOMBRE CIENTIFICO. Vireo latimeri. IDENTIFICACIÓN. Pequeño
pájaro forestal de cabeza gris, pecho blanco y vientre amarillo pálido. ...
www.avesdepuertorico.org/espa_site/ aves_endemicas/bienteveo.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.avesdepuertorico.org ]


Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 18:04
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler: Bem-te-vi, Pintangus sulphuratus. Veja em br.geocities.com/petdalire/20.html
41 mins
  -> Obrigado. Esse site é muito bom.

agree  biadelga
10 days
  -> Obrigado.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search