Produtora de Áudio

Spanish translation: Productora de audio

17:08 Mar 15, 2012

Portuguese to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Customer service

Portuguese term or phrase: Produtora de Áudio

Trata-se de uma lista de diferentes empresas do ramo de áudio, vídeo, radio difusão, etc.
Neste caso específico, uma produtora de áudio é aquela que grava comerciais com locutores, jingles, spots, vinhetas, etc.
Eis a lista:
Emissora de Rádio
Emissora de Televisão Aberta
Internet
Operadora de Telecomunicações
Produtora de Áudio
TV por assinatura
Vídeo Programadora

Georgo KudoZ activity Questions: 53 (11 open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 113 Brazil
Local time: 08:03

Spanish translation:Productora de audio

Explanation:
saludos

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2012-03-15 17:11:53 GMT)
--------------------------------------------------

Productora de audio o productora de sonido, valen las dos

© Cerodb Audio ::: Productora de Sonido, Productora de Audio ...
cerodb.com/
Cerodb Audio ::: Productora de Sonido ::: Nicolas Ameglio,Ignacio Gamio, Nicolas Molla, Rad Nieves.
ProAudio - Productora de Audio
www.proaudio-bo.com/
Basico Producciones - Productora de Sonido, Música y Audio
www.basicoproducciones.com.ar/
Procuro - Audio Profesional

Selected response from:

NTRAD
Spain
Local time: 13:03

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

Productora de audio

NTRAD

5 +1

Productora de Audio

Alejandra Vuotto

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Productora de audio

NTRAD
Spain
Local time: 13:03
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Productora de Audio

Explanation:
Habitualmente también se la llama "estudio de grabación", que en realidad es una parte de la productora. Aquí te dejo un link con las ocurrencias de Google.

Reference: http://www.google.com.ar/search?q=%22Productora+de+Audio%22&...

Alejandra Vuotto
Argentina
Local time: 08:03
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 6

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Produtora de Áudio

Spanish translation: Productora de audio

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Produtora de Áudio

Spanish translation: Productora de audio

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language