GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:27 Jun 21, 2015 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Surveying / pisos de madera | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | felpudo / tapete |
|
felpudo / tapete Explanation: s.m. Tipo de agasalho feito em fibra e usado para esquentar os pés. P.ext. Tapete pequeno e resistente, geralmente colocado à frente da casa, usado para limpar os pés. http://www.dicio.com.br/capacho/ Eficiente em diversas aplicações, pode ser utilizado como capacho, tapete no chuveiro, para relaxamento ou anti-stress. Eficiente en diversas aplicaciones, puede ser utilizado como un felpudo, alfombra en la ducha para relajarse contra el estrés. http://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/capac... -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2015-06-21 14:45:56 GMT) -------------------------------------------------- 4. m. Estera gruesa y afelpada que se usa principalmente en la entrada de las casas a modo de limpiabarros, o para pasillos de mucho tránsito. http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=Y73mTBfVqDXX2ImGURrw |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.