GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:19 Jun 13, 2003 |
Portuguese to Spanish translations [Non-PRO] Religion / Religi�n | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: P Forgas Brazil Local time: 04:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | a que dio lugar la secularización |
| ||
5 | Es cierto |
|
Es cierto Explanation: , para qué negarlo, que el español y el portugués guardan una enorme similitud. No obstante, son apreciables diferencias sintácticas, semánticas y en especial léxicas que hacen de la traducción entre ambas lenguas una labor tan ardua como lo pueda ser entre cualesquiera otros idiomas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a que dio lugar la secularización Explanation: motivada por causada por en consecuencia de hay varias formas de decirlo |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.