Portuguese term
alínea
"Regulamenta o inciso II do § 1º e o § 4º do art. 225 da Constituição Federal, o Artigo 1, a alínea j do Artigo 8..."
Gracias de antemano por su ayuda.
| 4 +2 | literal, letra, apartado |
Luz Constanza Gómez Sánchez
|
| 5 | Apartado |
Yolanda Sánchez
|
| 4 | inciso |
Antonella Perazzoni
|
Proposed translations
Brazil
Specialist in Legal Translations
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
literal, letra, apartado
1. adj. Conforme a la letra del texto
lo dispuesto en el literal a) del artículo 2 de la Ley 1581 de 2012...
Portugal
rapidez, eficacia y experiencia
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Apartado
Se usa habitualmente apartado
Por poner un ejemplo:
https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1983-23019
Art. 4. Vehículos.-1. a) La realización de los transportes a los que se refiere el artículo 1., apartado a), de este Real Decreto, sólo podrá efectuarse con vehículos que cumplan, una de las dos condiciones siguientes:
Argentina
EN-ES
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
inciso
Adjunto referencia de la Constitución de la Nación Argentina
Fijar anualmente, conforme a las pautas establecidas en el tercer párrafo del inciso 2 de este artículo, el presupuesto general de gastos y cálculo de recursos de la administración nacional, en base al programa general de gobierno y al plan de inversi
Something went wrong...