GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:23 Sep 21, 2008 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Geography / Estudios Sociales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 22:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | magostos |
| ||
4 | "Magusto" |
|
"Magusto" Explanation: No lo traduciría, pues se trata del nombre tradicional de una celebración en Portugal. Vea este sitio: Folklore, tradiciones y otras confusiones...: O Magusto - Portugal El "Magusto" es una manifestación popular que diverge ligeramente de una región a otra pero que se practica en todo Portugal. ... http://folkloreytradiciones.blogspot.com/2007/04/o-magusto-p... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
magostos Explanation: Também existe em Espanha. Aqui, pode-se ler um interessante texto sobre o mesmo: http://blogs.periodistadigital.com/espanaprofunda.php/2006/1... Reference: http://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=magosto |
| |