idos do mapa cor de rosa
Spanish translation: época colonial
| 12:47 Sep 26, 2011 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Saiz Brazil Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tiempos del mapa color rosa |
| ||
| 4 | época colonial |
|
Answers
5 mins confidence: 
tiempos del mapa color rosa Explanation: http://www.fder.edu.uy/contenido/rrii/contenido/curricular/h... http://pt.wikipedia.org/wiki/Conferência_de_Berlim |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
época colonial Explanation: El significado de la expresión es este, aunque no sé lo importante que será mantener la referencia al mapa rosado. Los links que te proporciona Elcio en su respuesta explican cuál es ese ese mapa. Si necesitas mantener la referencia explícita, he visto que el mapa también es conocido en español como "el mapa rosado". Suerte. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations