14:50 Jan 30, 2012 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Pérez Negro Spain Local time: 13:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | dictamen de la auditoría: sin reservas/favorable |
| ||
4 | opinión favorable del informe de auditoría |
|
dictamen de la auditoría: sin reservas/favorable Explanation: La traducción no tiene en cuenta "sendo", porque la traducción de este gerundio dependería del contexto. |
| |