configurar
Spanish translation: configurar, conformar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:47 Jan 14, 2008 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / configurar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Oitavén United Kingdom Local time: 02:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | configurar, conformar |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3configurar, conformar Explanation: Olá, Miladik! Configurar pode definir-se como: 1. tr. y prnl. Dar determinada composición, forma o figura a una cosa. É a folha que configura ou conforma, ou seja, que toma a forma ou apresenta (ao dobrar-se) duas superfícies, frontal e traseira. Veja exemplos do tipo de embalagem referida no texto (flow pack): http://tbn0.google.com/images?q=tbn:hVA58O9_oDXy6M:http://no... Bom trabalho! -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-01-14 23:02:13 GMT) -------------------------------------------------- Definição de 'configurar' encontrada em http://www.wordreference.com/espt/configurar |
| |
