15:31 Feb 13, 2007 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yolanda Sánchez Portugal Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Traducida abajo |
| ||
4 | Por tanto es una plusvalía que afecta a la cualificación de nuestros colaboradores debido a la estre |
|
Traducida abajo Explanation: Por lo tanto, es una plusvalía en lo que se refiere a la cualificación de nuestros colaboradores debido a la estrecha y constante vinculación entre todos los sectores. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
É portanto uma mais valia no que toca à qualificação dos nossos colaboradores devido à estreita e co Por tanto es una plusvalía que afecta a la cualificación de nuestros colaboradores debido a la estre Explanation: ... a la constante vinculación entre todos los sectores. Reference: http://porto.it Reference: http://priberam.pt |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.