GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:06 Jan 25, 2011 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics / artículo sobre las microempresas y empresas pequeñas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Pérez Negro Spain Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | MYPE |
| ||
4 | pyme |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
MPEs |
|
MYPE Explanation: MPEs son micro e pequenas empresas (MYPE en español), mientras que PME son pequenas e medias empresas (PYME en español). -------------------------------------------------- Note added at 30 minutos (2011-01-25 19:36:08 GMT) -------------------------------------------------- MYPE es la traducción para MPE y PYME es la traducción para PME |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pyme Explanation: pequeña y mediana empresa |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
11 mins |
Reference: MPEs Reference information: Las pequeñas y medianas empresas (conocidas también por el acrónimo PyMEs) son empresas con características distintivas, y tienen dimensiones con ciertos límites ocupacionales y financieros prefijados por los Estados o Regiones. ... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2011-01-25 19:19:20 GMT) -------------------------------------------------- Las conozco como PyMEs - Pequeñas y medianas empresas. Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Pyme |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.