distribuição líquida

00:57 Jun 25, 2012
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Portuguese term or phrase: distribuição líquida
ferramenta que sustenta de forma informatizada a ***distribuição líquida*** com recurso a smartphones.

Saludos
Rocio Montero
Spain


Summary of answers provided
4 +1distribución líquida
Cristina Fernández


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
distribución líquida


Explanation:
Ejemplos:

"La página posee una distribución "líquida" de la parte central de texto, lo que facilita la adaptación a cualquier resolución de pantalla y navegador Web."
"
descargar español: el apéndice 12B. Distribución líquida y líquida (Extracción Solvente) rápida descarga directa a través de filesonic, filesonic, ..."

Cristina Fernández
Spain
Local time: 09:44
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maribel Rodríguez Pacheco
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search