Bloco inválido

Spanish translation: bloque inválido

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Bloco inválido
Spanish translation:bloque inválido
Entered by: rhandler

14:04 Feb 9, 2008
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Portuguese term or phrase: Bloco inválido
Nesse protocolo, cada bloco na memória. cache pode estar em um de 3 estados:. Inválido (I): bloco inválido na memória cache ...
ONIROS --
Local time: 04:41
bloque inválido
Explanation:
Igual, se usa, vea:

[PDF] Examen Diciembre de 2004
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
En un sistema con manejo de memoria a través de segmentación, se tiene el siguiente .... libre, y asi hasta el último que apunta a un bloque inválido. ...
www.fing.edu.uy/inco/cursos/sistoper/examenes/2004/Sol2004D...

[PDF] El reemplazo en los protocolos COMA
File Format: PDF/Adobe Acrobat
las arquitecturas COMA no existe un nivel de memoria al que pueda de- ..... tura DMA sobre un bloque inválido, dicho bloque se inserta como un ...
http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/010...

Formato de los Microdrives
Cuando se formatea un cartucho, se escribe un bloque inválido dentro de cada ... Esto significa que los datos escritos permanecen en la memoria hasta que ...
http://sinclairql.speccy.org/man/sqlpa/apD.htm

Selected response from:

rhandler
Local time: 00:41
Grading comment
Mil gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1bloque no válido
Tomás Cano Binder, BA, CT
4bloque inválido
rhandler


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bloque inválido


Explanation:
Igual, se usa, vea:

[PDF] Examen Diciembre de 2004
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
En un sistema con manejo de memoria a través de segmentación, se tiene el siguiente .... libre, y asi hasta el último que apunta a un bloque inválido. ...
www.fing.edu.uy/inco/cursos/sistoper/examenes/2004/Sol2004D...

[PDF] El reemplazo en los protocolos COMA
File Format: PDF/Adobe Acrobat
las arquitecturas COMA no existe un nivel de memoria al que pueda de- ..... tura DMA sobre un bloque inválido, dicho bloque se inserta como un ...
http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/010...

Formato de los Microdrives
Cuando se formatea un cartucho, se escribe un bloque inválido dentro de cada ... Esto significa que los datos escritos permanecen en la memoria hasta que ...
http://sinclairql.speccy.org/man/sqlpa/apD.htm



rhandler
Local time: 00:41
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Mil gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bloque no válido


Explanation:
Así de simple a mi entender.

Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Local time: 05:41
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search