pendências
Spanish translation: pagos pendientes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:28 May 12, 2006 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Marketing - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: O G V Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pagos pendientes |
|
Answers
14 hrs confidence: 
pagos pendientes Explanation: Si no me equivoco se refiere a eso, mira el Houaiss: n substantivo feminino 1 conflito de interesses; briga, contenda, litígio 2 Rubrica: termo jurídico. questão ou disputa acerca de direitos e bens 3 Rubrica: termo jurídico. período durante o qual essa questão ou disputa está em curso 4 (a1873) qualidade do que está pendente 5 Regionalismo: Portugal. Uso: informal. simpatia, inclinação afetuosa En Eurodicautom lo asocian a pendiente, en contexto postal. Salud -------------------------------------------------- Note added at 9 días (2006-05-21 21:03:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias por tu elección... ¡¡aunque no hubiera otra!! Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations