antropizados

17:41 Mar 31, 2010
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Architecture
Portuguese term or phrase: antropizados
Existia uma diferença entre o verde de recreio, associado à condição de lazer ou ócio, observado em lugares antropizados, e o verde..."
Izabela Araujo
Local time: 09:06


Summary of answers provided
5antropisados
imatahan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
antropisados


Explanation:
#
LOS PAISAJES DEL SITIO URBANO DE COJIMAR Y SU ESTADO DE ...
- [ Traduzir esta página ]
de M Iberoamérica - Artigos relacionados
... que determinan el estado natural o antropisados de los mismos; ... mucho que desear la apariencia del paisaje a la vista de los locales y visitantes. ...
www.mappinginteractivo.com/plantilla-ante.asp?... - Em cache - Similares
#
Persée : Etude intégrée de la vulnérabilité de la ville de ...
- [ Traduzir esta página ]
de AC Chardon - 1994 - Citado por 9 - Artigos relacionados
... muy antropisado a un riesgo mayor), pero a escalas geográficas diferentes. ... 1 nationale + 2 locales : x 1 0 / 1 nationale + 1 secondaire + 1 locale ...
www.persee.fr/web/.../rga_0035-1121_1994_num_82_4_3777 - Similares
#
¿Qué significa para ti el darle amor a la Madre Tierra? - Yahoo ...
- [ Traduzir esta página ]
10 Abr 2009 ... Negocios Locales · Negocios y Finanzas · Noticias y Eventos ... totalmente natural, sin que haya sido antropisado de alguna forma. ...
espanol.answers.yahoo.com/.../index?qid... - Estados Unidos - Em cache

imatahan
Brazil
Local time: 09:06
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search