19:57 Feb 11, 2008 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Architecture / sistema de construçao de origem iberica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Quinones Djibouti Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tapia de tierra apisonada (de barro apisonado) |
|
tapia de tierra apisonada (de barro apisonado) Explanation: En este colegio las paredes eran de taipa de pilão (una mezcla de barro, arena, fibras, sangre y estiércol de buey). http://www.cidadedesaopaulo.com/espanhol/shmat.asp La catedral de Taubaté fue construida sobre las ruinas de la primera iglesia de taipa-de-pilão (tipo de tapial de barro apisonado) http://www.braziltour.com/site/es/cidades/materia.php?id_cid... el uso de la tapia de diversas modalidades, taipa de pilao (tierra apisonada) Reference: http://www.ceride.gov.ar/cehsf/america_15/06-calvo_valor.htm... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.