saco de ráfia
Spanish translation: bolsa de ráfia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:16 Oct 22, 2008 |
| Portuguese to Spanish translations [Non-PRO] Agriculture / especificação técnica de arroz classe longo fino subgrupo polido | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mirta diez Italy Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | bolsa de ráfia |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4bolsa de ráfia Explanation: Se dice igual. Buen trabajo. Mirta -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2008-10-22 20:20:49 GMT) -------------------------------------------------- rafia. DRAE (Voz de Madagascar). 1. f. Género de palmeras de África y América que dan una fibra muy resistente y flexible. 2. f. Esta fibra. -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2008-10-22 20:21:37 GMT) -------------------------------------------------- Tambièn pudedes dejar "saco", pero es una palabra (muy) polisémica. -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2008-10-22 20:24:42 GMT) -------------------------------------------------- En español "rafia" sin acento, perdón. |
| |
Grading comment
| ||
