GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:09 Nov 15, 2008 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Advertising / Public Relations / Pendência | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 09:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ...con la cuestion abajo descripta |
| ||
4 | ... con la contienda descrita |
| ||
3 | con el asunto / la cuestión / el caso abajo |
|
con el asunto / la cuestión / el caso abajo Explanation: Te doy algunas posibilidades |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
... con la contienda descrita Explanation: Otra posibilidad, como en estos ejemplos: CVC. Antología de la crítica sobre el «Quijote» en el siglo XX. La ... La contienda descrita por Jacqueline Rose entre las normas impuestas por la sociedad y la psique de los personajes está omnipresente en las páginas ... www.cvc.cervantes.es/obref/quijote_antologia/johnson.htm [PDF] “Las Contiendas de Competencia en las Reformas Constitucionales” Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML persigue la resolución de las contiendas de competencia ya descritos, y debido a la. naturaleza de las materias llamadas a ser resueltas. ... www.udd.cl/prontus_cpp/site/artic/20051004/asocfile/informe... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-11-15 18:53:57 GMT) -------------------------------------------------- Visite este site, para sinónimos adicionales y sus definiciones, caso a caso: Sinónimo de pendencia jaleo, Definicion de jaleo. lío, Definicion de lío. pelotera, Definicion de pelotera. querella, Definicion de querella. rapapolvo, Definicion de rapapolvo ... www.sinonimos.org/pendencia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...con la cuestion abajo descripta Explanation: "...dicho curso introductorio puede continuar la cursada con la certificación abajo descripta reduciendo ésta última ..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.