11:50 Dec 26, 2009 |
Portuguese to German translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabeth Renger (X) Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | doppelseitiger Samt |
|
doppelseitiger Samt Explanation: Baeta: (Indústria têxtil) tecido de lã ou algodão, de textura felpuda, com pêlo em ambas as faces (Garimpo) esse tecido usado para reter o ouro na canoa Es fehlt ein bischen Kontext. Wenn es nur um Samt geht, könnte obiger Vorschlag dienen. http://www.mt-warenvertrieb.de/schmuckverpackungen/schmuckbe... höfische Gewänder+ Umhang (doppelseitig Samt + Leinen), 295 EUR. 19, graue Tunika (Samt) Gr. 46-52. Kappe (Samt), 139 EUR. 25 EUR. 20, schwarze Tunika (Leinen) Gr. 46-54 ... www.höfischegewänder.de/Gewaender.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||