GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:29 Nov 7, 2018 |
Portuguese to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Birgit Schrader Brazil Local time: 19:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (Programm zur) Förderung des Menschen im Gesundheitswesen |
| ||
3 +1 | (Programm für) Gesundheitsförderung |
|
(Programm zur) Förderung des Menschen im Gesundheitswesen Explanation: Wäre eine Möglichkeit. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Programm für) Gesundheitsförderung Explanation: Gesundheitsförderung bezieht sich auch auf den Prozess der Befähigung von Menschen, ihre Kontrolle über Bedingungen von Gesundheit zu erhöhen (ist ein Begriff der 1986 mit der Ottawa-Charta in die gesundheitspolitische Diskussion eingeführt wurde), auf Portugiesisch Promoção da saúde oder Promoção em saúde https://de.wikipedia.org/wiki/Gesundheitsf%C3%B6rderung https://pt.wikipedia.org/wiki/Promo%C3%A7%C3%A3o_da_sa%C3%BAde |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.