residência em enfermagem em Urgência e Trauma

German translation: (Fach)Weiterbildung Notfallpflege

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:residência em enfermagem em Urgência e Trauma
German translation:(Fach)Weiterbildung Notfallpflege
Entered by: Claudia Fenker

13:10 Nov 4, 2018
Portuguese to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Portuguese term or phrase: residência em enfermagem em Urgência e Trauma
A diretora da Escola Superior de Ciências de Saúde outorga o título de especialista em Residência em Enfermagem em Urgência e Trauma a XXX, tendo em vista a conclusão do programa de Enfermagem em Urgência e Trauma, pós-graduação lato sensu, no período de [...]
Claudia Fenker
Local time: 23:06
(Fach)Weiterbildung Notfallpflege
Explanation:
Oder "Praxisbezogene Weiterbildung Notfallpflege".
Selected response from:

Hauke Christian
Germany
Local time: 00:06
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(Fach)Weiterbildung Notfallpflege
Hauke Christian


Discussion entries: 2





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(Fach)Weiterbildung Notfallpflege


Explanation:
Oder "Praxisbezogene Weiterbildung Notfallpflege".

Example sentence(s):
  • Als Krankenhaus mit einer der größten Notfallaufnahmen in Hessen bietet das Sana Klinikum Offenbach die landesweit erste Weiterbildung für examinierte Pflegekräfte in der neuen Disziplin „Notfallpflege“ an.
  • Die Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG) hat zwei neue pflegerische Weiterbildungsempfehlungen zur Notfallpflege und

    https://www.sana.de/patienten/pflege/pflege-in-der-praxis/notfallpflege-neues-spezialgebiet-fuer-pflegekraefte/
    https://www.google.de/search?q=weiterbildung+notfallpflege&rlz=1C1CHBF_deDE796DE796&oq=weiterbildung+not&aqs=chrome.1.69i57j0l5.5612j0j7&sou
Hauke Christian
Germany
Local time: 00:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search