prémio comercial

22:13 Apr 1, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to German translations [PRO]
Insurance
Portuguese term or phrase: prémio comercial
Prémio
O prémio poderá ser comercial, bruto ou total.


Prémio Comercial
Custo teórico das coberturas do contrato, acrescido de outros custos, nomeadamente de aquisição e de administração do contrato, bem como de gestão e de cobrança.
Claudia Fenker
Local time: 22:19


Summary of answers provided
2Kosten für Vertragsmanagement
ahartje
Summary of reference entries provided
prémio comercial
Coqueiro

  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Kosten für Vertragsmanagement


Explanation:
Vielleicht, siehe:
Professionelles Vertragsmanagement
besteht aus der Fähigkeit,
komplexe Vorhaben zu planen und
durch geeignete Führungs- und
Kontrollmaßnahmen zu verwirklichen.

ahartje
Portugal
Local time: 22:19
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 69
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 hrs
Reference: prémio comercial

Reference information:
Geld ist leider nicht mein Thema ;-)

Vielleicht hilft diese Definition:

http://tinyurl.com/6tbhptl

Coqueiro
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search