GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:22 May 28, 2015 |
Portuguese to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Steuerhinterziehung, Geldwäsche | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francisco Ludovice-Moreira Spain Local time: 17:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Netz von Strohunternehmern |
| ||
3 | Umsatzsteuerkarussel |
|
Netz von Strohunternehmern Explanation: Wäre mein Vorschlag |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Umsatzsteuerkarussel Explanation: http://www.strafrecht-bundesweit.de/strafrecht-blog/steuerhi... "An einem Umsatzsteuerkarussell sind mindestens drei Unternehmen beteiligt (Beispiel): ''Ein Unternehmen (in/out-Buffer genannt) verkauft eine Ware an ein Strohunternehmen im EU-Ausland. Gemäß § 4 Nr. 1b UStG in Verbindung mit § 6a UStG muss vom liefernden Unternehmen im ausführenden Land keine Umsatzsteuer entrichtet werden. Das empfangende „Strohunternehmen“ ist zwar grundsätzlich steuerpflichtig, kann jedoch einen vollständigen Vorsteuerabzug geltend machen und die Umsatzsteuer ziehen. Somit entsteht für beide Unternehmen keine Steuerlast bezüglich des Imports der Ware." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.