GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:47 Oct 19, 2014 |
Portuguese to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Coqueiro Local time: 17:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | einschließlich Lastentransport |
|
einschließlich Lastentransport Explanation: Nachdem in dieser ausführlichen Verlegeanleitung für Mönch & Nonne der Begriff "elevação" nicht vorkommt, vermute ich, dass es hier um den Transport der Ziegel auf das Dach/zum Verlegeort geht. Sei es mit Kran, Aufzug, Transportband oder zu Fuß/von Hand: http://www.techitt.com/LogosCatalogos/um_telha_ceramica_um_c... -------------------------------------------------- Note added at 4 Tage (2014-10-24 07:35:39 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gerne & viel Erfolg! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.