voir phrase svp
French translation: Puis vers votre Seigneur sera votre retour et Il vous informera de ce en quoi vous divergez
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:24 Jul 17, 2007 |
| Portuguese to French translations [PRO] Religion / Coran | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Ignacio Coelho Mendes Neto (X) Brazil Local time: 07:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | voir référence |
|
Answers
21 mins confidence: 
voir référence Explanation: Parmi plusieurs références au texte du Coran en français, on trouve la traduction suivante pour le verset 164 de la 6ème sourate: "164. Dis : 'Chercherais-je un autre Seigneur qu'Allah, alors qu'Il est le Seigneur de toute chose? Chacun n'acquiert [le mal] qu'à son détriment : personne ne portera le fardeau (responsabilité) d'autrui. Puis vers votre Seigneur sera votre retour et Il vous informera de ce en quoi vous divergez." Voir aussi: yabiladi.com/coran intratext.com islamfrance.free.fr/coran theholyquran.org islamweb.net |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations