planar

08:41 Aug 2, 2017

This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to French translations [PRO]
Engineering (general)

Portuguese term or phrase: planar

se no decorrer da produção, o valor imposto ao planar começar a desclassificar material, medem-se as peças no comparador para verificar se o valor da planaridade ainda se encontra inferior a 0,5 mm. Se sim, é imposto um novo intervalo ao planar e assim sucessivamente. Concluindo, estes intervalos de valores vão sendo impostos ao planar, de acordo com a conformidade atestada através do comparador.

Manuela Domingues KudoZ activity Questions: 1481 (10 open) (9 without valid answers) (113 closed without grading) Answers: 475 Portugal
Local time: 01:09

Summary of answers provided

Rabotage

Spiridon

Answers

14 days confidence:

Rabotage

Explanation:
usando uma plaina (Rabot em Frances) manual ou industrial
http://www.linguee.com.br/frances-portugues/traducao/rabot.h...

Spiridon
Brazil
Local time: 21:09
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese,

Arabic,

French
PRO pts in category: 36

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

planar

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

planar

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language