encistarem
English translation: to encyst/ ...or stimulate to encystation/encystment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:15 May 28, 2012 |
| Portuguese to English translations [PRO] Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: rir United States Local time: 05:45 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | To form cysts |
| ||
| 4 | to encyst/ ...or stimulate to encystation/encystment |
| ||
| 4 | convert |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1To form cysts Explanation: But I dont know what taquizoítas are! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
to encyst/ ...or stimulate to encystation/encystment Explanation: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/encysting http://www.merriam-webster.com/medical/encyst http://www.jstor.org/discover/10.2307/3277981?uid=3739600&ui... http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7581338 existe o verbo em ingles tb |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
convert Explanation: or you can change it round conversion of tachyzoites into cysts 1 - GÊNERO Paramphistomum pt.scribd.com/doc/.../GENERO-Paramphistomum - Translate this page 9 ago. 2011 – vegetação para se encistarem (quando em. forma de cisto são chamadas metacercárias). O. hospedeiro definitivo ingere as metacercárias ao ... 1. encistar - Wikcionário pt.wiktionary.org/wiki/encistar - Translate this page [editar] Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português. [editar] Verbo. en.cis.tar, v.t., i. e pr. converter(-se) em cisto ou quisto ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15716077 by O Djurković-Djaković - 2005 - Cited by 11 - Related articles The mouse-virulent RH strain of Toxoplasma gondii is generally considered to have lost its cyst-forming capacity, and conversion of RH tachyzoites into cysts in ... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2012-05-28 12:43:00 GMT) -------------------------------------------------- so convert into cysts or conversion of tachyzoites into cysts -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2012-05-28 12:45:43 GMT) -------------------------------------------------- dc106.4shared.com/doc/F4-uOjbz/preview.htmlIf you have been suffering from a chronic infection or have cancer, or AIDS, learn ...... plant with sucker mouth and start to encyst (form a "cocoon") within minutes. ... com boca de ventosa e começar a encistar (formar um "casulo") em minutos. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2012-05-28 12:46:40 GMT) -------------------------------------------------- HI Encyst does exist Toxoplasma gondii tachyzoite-bradyzoite interconversion ... https://pure.strath.ac.uk/portal/...tachyzoitebradyzoite.../... gondii tachyzoite-bradyzoite interconversion ... that is responsible for acute toxoplasmosis and the slowly replicating, encysted bradyzoite stage. Toxoplasmosis in cats and man www.fabcats.org/owners/toxoplasmosis/info.htmlCats usually become infected with T gondii by ingestion of encysted ... halted, and the development of tachyzoites is also arrested with the resultant formation of ... [PPT] Toxoplasma gondii course1.winona.edu/kbates/Parasitology/.../Toxoplasmagondii-07.pptFile Format: Microsoft Powerpoint - Quick View Humans get the disease through ingestion of a cyst, infected raw meat, ... response is trigered, tachyzoites encyst into zoitocysts and pseudocysts which contain ... so encyst -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2012-05-28 12:49:31 GMT) -------------------------------------------------- http://oxforddictionaries.com/definition/encyst encyst Pronunciation: /ɪnˈsɪst, ɛn-/ verb Zoology enclose or become enclosed in a cyst: once the parasite is encysted the fish is heading for death tapeworms are notorious in their ability to encyst in a great variety of hosts Derivatives encystation Pronunciation: /-ˈteɪʃ(ə)n/ noun -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2012-05-28 12:50:05 GMT) -------------------------------------------------- http://oxforddictionaries.com/definition/encyst encyst Pronunciation: /ɪnˈsɪst, ɛn-/ verb Zoology enclose or become enclosed in a cyst: once the parasite is encysted the fish is heading for death tapeworms are notorious in their ability to encyst in a great variety of hosts Derivatives encystation Pronunciation: /-ˈteɪʃ(ə)n/ noun -------------------------------------------------- Note added at 14 days (2012-06-12 08:12:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- so much for etiquette:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations