costuras

13:16 Aug 15, 2016
Portuguese to English translations [PRO]
Safety
Portuguese term or phrase: costuras
Noções de segurança para trabalho em altura:

Prática de nós; Deslocamento vertical em estruturas com talabartes ou costuras (guiados).
Beatriz Goulart
Brazil
Local time: 05:39


Summary of answers provided
3seamed harnesses/ guide ropes
Andrew Bramhall


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
seamed harnesses/ guide ropes


Explanation:
Safety lanyards with seamed harnesses/ guide ropes:

PDF]N25 PERMANENT ACCESS AND SAFETY EQUIPMENT ... - Latchways
www.latchways.com/.../NBS N25 - Constant Force Po...
Ref: 210 Guided Type Fall Arrest System; Latchways ManSafe for Folded Standing. Seam Roof. • Latchways ... seam using 4 Latchways clamp blocks per post. - Overall system ... Energy absorbing lanyard (Length t.b.c.). All to be supplied in a ...
[PDF]Working at Height - Arco
https://www.arco.co.uk/...guide/arco-working_at_height_exper...
As part of our commitment to safety this Expert Guide is designed to provide .... pickers or podium steps or by the use of a personal work restraint lanyard, then ...
[PDF]Miller Guide - Smart Policy Safety Compliance at Height - Miller Fall ...
https://www.millerfallprotection.com/.../Smart Policy Miller...
Guide to Harness Features. – 6 Easy Steps that Could Save Your Life/. How to Put on a Harness. Life Expectancy of Miller Brand Harnesses and Lanyards.
[PDF]A technical guide to the selection and use of fall prevention and arrest ...
www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr302.pdf
13 Feb 2004 - the Health and Safety Executive (HSE) and describes a study on fall prevention and arrest ..... Portable clamps incorporated into a lanyard.

Andrew Bramhall
United Kingdom
Local time: 09:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search