para efeitos de liquidação do imposto industrial
English translation: for the purposes of industrial tax payment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:50 Jul 24, 2020 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 12:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1For the purposes of assessing industrial tax Explanation: or "In assessing industrial tax" -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-07-24 21:58:55 GMT) -------------------------------------------------- cópias das notificações de liquidação do imposto, relatório de auditoria fiscal ou documento equivalente que conduziu à alegada dupla tributação eur-lex.europa.eu (iv) copies of the tax assessment notices, tax audit report or equivalent leading to the alleged double taxation eur-lex.europa.eu i) data da notificação da liquidação do imposto, ou seja, da decisão definitiva da administração fiscal sobre o rendimento [...] eur-lex.europa.eu (i) the date of the tax assessment notice, i.e. final decision of the tax administration on the additional income, or equivalent -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-07-24 22:06:25 GMT) -------------------------------------------------- The Industrial Tax Exemption Program (ITEP) is a state incentive program, which offers an attractive tax incentive for manufacturers to build or expand in the ... Louisiana's Notorious Industrial Tax Exemption Program ...www.goodjobsfirst.org › blog › lo... Traducir esta página The Industrial Tax Exemption Program (ITEP) is the only property tax abatement program in the U.S. in which a state body completely controls all the awards ... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2020-07-24 22:07:09 GMT) -------------------------------------------------- just to confirm that "industrial tax" is valid -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2020-07-24 22:30:23 GMT) -------------------------------------------------- and pretty sure this is "assessment" as opposed to "settlement" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1for the purposes of industrial tax settlement/payment Explanation: Sugestão |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
for industrial /petroelum / tax accounting purposes Explanation: liquidação in POR & ESP routinely means taking of accounts as well as settlement of securities. Also imposto industrial overlaps with a shops & advertsing tax in some Lat. Am. countries, IOC > International Olympic Commitee, International Organized Crime or even International Oil Company, -------------------------------------------------- Note added at 11 heures (2020-07-25 08:58:54 GMT) -------------------------------------------------- petroleum tax... Reference: http://iate.europa.eu/search/standard/result/1595666226943/1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations