Circularímetros

English translation: Roundness Measuring Instruments

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Circularímetros
English translation:Roundness Measuring Instruments
Entered by: Maria José Tavares (X)

16:41 Jun 22, 2009
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Meteorology
Portuguese term or phrase: Circularímetros
Circularímetros=4 MÁQUINAS /Perfilômetro = 2 MÁQUINAS)
Mike Davison
Brazil
Local time: 07:37
Roundness Measuring Instruments
Explanation:
Circularímetro - Mod.Rondcom 41C
http://www.panambra.com/produtosdetalhe.asp?PROD_CODIGO=3_36...

http://www.accretech.jp/english/measuring/info/roncm43c
Selected response from:

Maria José Tavares (X)
Portugal
Local time: 10:37
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Roundness Measuring Instruments
Maria José Tavares (X)
3roundness measuring machine
Beatriz Souza


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Roundness Measuring Instruments


Explanation:
Circularímetro - Mod.Rondcom 41C
http://www.panambra.com/produtosdetalhe.asp?PROD_CODIGO=3_36...

http://www.accretech.jp/english/measuring/info/roncm43c


Maria José Tavares (X)
Portugal
Local time: 10:37
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marlene Curtis
19 mins
  -> Obrigada Marlene
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
roundness measuring machine


Explanation:
http://process-equipment.globalspec.com/Industrial-
Directory/roundness_measuring_machine

Product Categories for === roundness measuring machine ====
Form Gages and Form Gaging Systems -
Form gages and form gaging systems are used to inspect parameters such as roundness, angularity, squareness, straightness, flatness, runout, taper and concentricity.

Search by Specification | Learn More about Form Gages and Form Gaging Systems

Technology:
• Contact / Stylus Based
• Non-contact - Optical / Laser

Form Parameters:
• Coaxiality
• Cylindricity
• Differential / Taper
• Flatness
• Eccentricity / Concentricity

Standards Compliance:
• ISO / EN
• DIN
(...)

HTH, em "céu de brigadeiro", eh claro!
beatriz

Beatriz Souza
Brazil
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search