https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/medical/97663-asa.html

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

ASA

English translation:

ASA = American Society of Anesthesiology

Added to glossary by marfus
Oct 17, 2001 15:12
22 yrs ago
Portuguese term

ASA

Portuguese to English Medical
Dados do paciente
Idade: 80 anos
Sexo: M
Peso: 70 kg
Altura: N/D
ASA: III
Procedimento: Revascularizaçao miocárdia
Anestesia: Geral-Geral

Thanks!
Proposed translations (English)
4 ASA

Proposed translations

1 hr
Selected

ASA

ASA = American Society of Anesthesiology
ASA class refers to the risks in case of anestesiology

E.g.:

"The following preoperative variables were analyzed: indication for colostomy fashioning; age; gender; American Society of Anesthesiology (ASA) class; presence of cardiac, renal, or pulmonary dysfunctions; presence of diabetes mellitus; and immunosuppression. The occurrence of adverse outcome, as evidenced by postoperative morbidity and mortality, was used as the main outcome measure. Complications occurred in 49 patients (31.6%), including 1.3 per cent mortality. There was a trend of increasing morbidity with increasing ASA class."

"In 62% of cases the patients were in class ASA III and IV at high surgical risk (26 patients had been refused traditional surgery)."

HTH,

Serge L.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"