Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
biomédico
English translation:
biomedic
Added to glossary by
Kathleen Goldsmith-Killing
Oct 17, 2001 07:41
22 yrs ago
17 viewers *
Portuguese term
Brazil
American M.D. medical translator in Braz
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
biomédico
Non-PRO
Portuguese to English
Medical
the noun, "biomédico"
(i.e. biomedical professional)
Is it "biomedic"?
(i.e. biomedical professional)
Is it "biomedic"?
Proposed translations
(English)
| 5 | biomedic |
Andrew Overmyer (X)
|
| 5 | biomedico |
pfeinstein
|
| 5 | biomédico |
pfeinstein
|
Proposed translations
53 mins
Selected
biomedic
yes, I believe you are correct. Hope it helps.
Andrew
Andrew
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Andrew. I considered that since we use use the noun 'paramedic' that 'biomedic' would also be acceptable, but I don't think I've ever actually seen it used in English."
8 mins
pfeinstein
Translations that read like originals
Native in: Bulgarian
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Bulgarian to English, and 18 more.
Comment: "I need the word in English!"
8 mins
pfeinstein
Translations that read like originals
Native in: Bulgarian
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Bulgarian to English, and 18 more.
Comment: "It's "biomédico" in Portuguese - is it BIOMEDIC in English?"
Something went wrong...