cozedura
| 10:14 Sep 29, 2017 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Glass | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fusing |
| ||
| 4 | baking |
| ||
| 4 | firing (heat-processing) |
|
Answers
23 mins confidence: 
fusing Explanation: Glass Fusing Basics | Methods & Ideas - Bullseye Glass Co. www.bullseyeglass.com › ... › Methods & Ideas › Free Videos Oversett denne siden Watch our newbie-friendly Glass Fusing Basics video before graduating to more ... You'll also explore the properties of fused glass as an art-making material. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
baking Explanation: http://www.prof2000.pt/users/avcultur/indusvidreira/capitulo... utilizando um forno-mufla para fusão e **cozedura de vidros** e tintas vitrificáveis com a capacidade de 20 quilogramas, quatro maçaricos, quatro / 50 / prensas ou balancés de bancada manuais, três engenhos mecânicos de lapidar, um engenho mecânico de polir, um engenho mecânico de juntar e furar, um compressor de ar, um engenho de foscagem e uma mufla para **cozedura** de tintas vitrificáveis, http://decoart.com/glass-paint/education#baking STEPS FOR BAKING Follow these general directions for baking glass paint products, but be sure to consult the individual product pages for specific curing and baking instructions. Place piece on a cookie sheet and put into a cold oven. Heat oven to the appropriate temperature, according to package directions. Bake for 30 minutes. Turn the oven off, open the door slighly, and leave the piece inside until the oven is completely cool. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
firing (heat-processing) Explanation: cozedura => firing (heat-processing) The Four Main Stages in Firing Glass - Spectrum Glass www.spectrumglass.com/arteducators/library/fourfiringstages... Allowed to continue, higher temperatures and more time in the superheated kiln will eventually render the glass molten, puddled and amorphous. Annealing is the third critical stage in firing. After forming is complete, the firing cycle will reduce kiln heat quickly, and cool down to annealing temperatures. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations