fissuração da matriz
English translation: Crack in the mold
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:19 Dec 9, 2015 |
| Portuguese to English translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Materiais - concreto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rdemarch Brazil Local time: 01:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Crack in the mold |
| ||
| 4 +1 | matrix cracking |
| ||
| 4 | die cracking |
| ||
| 3 | fracturing of the matrix |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
fracturing of the matrix Explanation: Metals, Ceramics, Polymers, and Composites Joachim Roesler, Harald Harders, Martin Baeker ... Eventually, failure by fracturing of the matrix occurs. https://books.google.com.br/books?id=pZL44wHzswsC&pg=PA304&l... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2015-12-09 14:25:53 GMT) -------------------------------------------------- http://nopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/12468/1/IJEMS... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1matrix cracking Explanation: sug. [mainly based on the 1st link...] http://www.seas.harvard.edu/suo/papers/013.pdf http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/09619526919... https://en.wikipedia.org/wiki/Fiber-reinforced_composite |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
die cracking Explanation: http://www.allegromicro.com/en/Design-Center/Technical-Docum... http://www.google.com.br/search?q="die creacking"&oe=utf-8&r... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Crack in the mold Explanation: Em ingles um molde de injeção é mold. Um estampo é die. Use a palavra no contexto appropriado. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations