interesse recursal
English translation: standing to appeal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:52 Jan 18, 2021 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mark Robertson Local time: 19:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | grounds for an appeal / grounds of appeal |
| ||
| 5 | standing to appeal |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1grounds for an appeal / grounds of appeal Explanation: https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1192&b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| legitimidade e interesse recursal standing to appeal Explanation: The point is that although there are grounds for appeal they cannot be invoked by the company because the damage was not incurred by the company but by its shareholders. Ausência de legitimidade e interesse recursal = Absence of standing to appeal. https://www.law.cornell.edu/constitution-conan/article-3/sec... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2021-01-19 12:56:33 GMT) -------------------------------------------------- standing, is also referred to as locus standi: the right or ability to bring a legal action to a court of law, or to appear in a court https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/locus-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations