18:21 Sep 18, 2019 |
Portuguese to English translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack Martin Brazil Local time: 20:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | pile-driving |
| ||
1 | stacking |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
piling |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
stacking Explanation: Procurei em vários dicionários e na internet a palavra "pilhamento" e encontrei somente referências à palavra "empilhamento". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pile-driving Explanation: found it used in the same context having done some searches for BSH and Underwater Sound Monitoring https://www.whitecase.com/publications/insight/germany |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
22 hrs |
Reference: piling Reference information: piling, s. empilhamento, m.; ato ou ação de empilhar; (constr.) estacaria, f. Estacaria Termo que define um conjunto de estacas, nomeadamente quando aplicado em obras provisórias, ensecadeiras ou entivações de grande responsabilidade. https://www2.gerdau.com/products/piling |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.