22:43 Oct 14, 2018 |
Portuguese to English translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Taylor Local time: 19:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | water roller |
| ||
4 | wetting rolls |
| ||
3 | dampener rolls |
|
rolos do molhador dampener rolls Explanation: Dampener rolls precision/accuracy in dampener roll and ink cartridge adjustment Ou "accurate dampener roll and ink cartridge adjustment" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rolo molhador water roller Explanation: https://www.google.com.br/search?q=offset lithography water ... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2018-10-15 13:55:47 GMT) -------------------------------------------------- Hit images -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2018-10-15 13:56:49 GMT) -------------------------------------------------- Thus, 'water and ink rollers' -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2018-10-15 14:21:17 GMT) -------------------------------------------------- Hence, "precise adjustment of the water and ink rollers" http://www.globaloffsetprinting.com/products/chemical/founta... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wetting rolls Explanation: wetting rolls |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.