GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:29 Oct 30, 2018 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Hydroelectric Dams | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 01:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Dam Culvert Plugging |
| ||
4 | Gallery Plugging (Sealing) / Dam |
|
Dam Culvert Plugging Explanation: https://www.google.com.br/search?biw=922&bih=697&ei=jpjYW8Xb... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gallery Plugging (Sealing) / Dam Explanation: http://www.g-maia.com.br/plugagem-de-galeria/ Plugagem de Galeria As barragens de rejeito são usadas para depositar os resíduos e a água gerados a partir do beneficiamento do minério. Para transformar o minério de ferro em um produto rico e que atenda às exigências do mercado internacional, ele precisa, primeiramente, passar pelo processo de beneficiamento. O beneficiamento do minério consiste em separar o material valioso presente nos minerais do restante, que não tem valor comercial. Esse processo de separação geralmente requer a utilização de água e o consequente depósito dos resíduos em barragens. Em tais situações, aplica-se o processo de tamponamento, denominado “plugagem” ou “plug”, ...... A plugagem da galeria com concreto, argamassa, calda de cimento, ou qualquer material que permita a sua acomodação ou compactação, sem o uso de qualquer equipamento de vibração, sendo o mais usual, o Concreto Auto-adensável. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-10-30 18:49:09 GMT) -------------------------------------------------- Sorry I didn't post any references in English. https://www.quora.com/What-happens-when-a-drainage-gallery-i... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.