GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:37 Nov 6, 2020 |
Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / teacher education | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Tratnik Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
"biographyzation" Explanation: biografização is also a neologism |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
personal/self-biographing Explanation: Maybe this will help... https://www.google.com/search?biw=1344&bih=699&sxsrf=ALeKk00... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
biografication Explanation: https://readrussia.org/events/literary-showcase-details/fath... A less formal way of expressing it would be "memoir". -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-11-06 22:53:55 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Memoir |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
biographization / biographizing process Explanation: Segundo o dicionário Collins, "to biographize" significa "escrever a biografia de alguém" (https://www.collinsdictionary.com/amp/english/biographize), então eu tentaria uma dessas duas sugestões para nomear o ato de escrever a biografia de alguém, que acaba incluindo a organização, pesquisa e narrativa mencionadas. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
biographical narrative Explanation: biographical narrative |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|