direito creditório

English translation: credit rights

01:43 Feb 18, 2020
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Portuguese term or phrase: direito creditório
In the following: A controlada econhece a receita somente por ocasião da liquidação dos títulos vencidos há longa data pertencentes à sua carteira de recebíveis, cujo direito creditório foi adquirido do Banco XYZ

Thanks!
judith ryan
Brazil
Local time: 11:11
English translation:credit rights
Explanation:
.
Selected response from:

Sergio Carré
Brazil
Local time: 11:11
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2credit rights
Sergio Carré


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
credit rights


Explanation:
.

Example sentence(s):
  • "Credit Rights means (a) the Purchased Receivables transferred by AGCO Iberia and, thus, owned by the Company (...)"

    https://www.lawinsider.com/dictionary/credit-rights
Sergio Carré
Brazil
Local time: 11:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca: https://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/credit ...
33 mins
  -> Muito obrigado, Paulo!

agree  Mario Freitas:
12 hrs
  -> Muito obrigado, Mario!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search