Batitarso

18:21 Apr 10, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
Portuguese term or phrase: Batitarso
Todos os indivíduos coletados foram classificados como pertencentes ao gênero Lipoptena de acordo com características morfológicas previamente descritas: Batitarso III com comprimento semelhante aos tarsômeros subsequentes, exceto o último (Figura 1); presença de ocelo e olho semicircular
Uvierode Woglo
Brazil
Local time: 04:13


Summary of answers provided
4Basitarsus
Marcelo Júnior


  

Answers


2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Basitarsus


Explanation:
Neste artigo (pg. 23) o batitarso é citado como parte das pernas metatorácicas das abelhas operárias, localizado entre a tíbia e o tarso, e mostra uma imagem como exemplo da localização do mesmo.

https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/152051/z...

A mesma parte é citada nos seguintes sites, também referenciando as pernas de abelhas, e com algumas imagens apontando para o mesmo local.

http://www.scientificbeekeeping.co.uk/anatomylegs.html

https://www.researchgate.net/publication/5760972_Morphology_...

Marcelo Júnior
Brazil
Local time: 04:13
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search