podestylacyjny

16:14 Dec 4, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Polish term or phrase: podestylacyjny
Jakość podestylacyjnego Mazutu M-100 powinna być zgodna ze specyfikacją.
Janina Nowrot
Local time: 07:17


Summary of answers provided
4 +1полученного в результате перегонки
artlwowak


  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
полученного в результате перегонки


Explanation:
Качество мазута М-100, полученного после перегонки, должна соответствовать спецификации.

Example sentence(s):
  • Перегонка нефти, разделение нефти на составные части (фракции) по их температурам кипения в целях получения товарных нефтепродуктов или их

    Reference: http://bse.sci-lib.com/article088004.html
artlwowak
Ukraine
Local time: 08:17
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milen Mitev
45 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search