Dec 17, 2015 09:40
8 yrs ago
Polish term
Ukraine
W tłumaczeniu medycyny lepszy jes lekarz
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
Works in: Polish to Ukrainian
Sprzęt wymagany na stanowiskach szkoleniowych/testowych
Polish to Russian
Medical
Medical (general)
При обучении реанимации на манекенах.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Оборудование, необходимое для учебных/испытательных стендов |
Elena Kuznetsova
|
| 4 | stanowisko szkoleniowe |
pankwinto
|
Proposed translations
8 mins
Elena Kuznetsova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Synergy of Engineering and Economics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian, Russian to English
Оборудование, необходимое для учебных/испытательных стендов
/
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-12-17 14:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
Что касается учебного стенда, подразумевается информационный стенд. Посмотрите следующую информацию по ссылке http://www.tsoft.pro/shop/305/desc/stend-otrabotka-priemov-s...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-12-17 14:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
Да, вот еще ссылка на более серьезный комплекс той же компании. https://www.zarnitza.ru/katalog-tovarov/avtoshkola/uchebnoe-...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-12-17 14:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
Что касается учебного стенда, подразумевается информационный стенд. Посмотрите следующую информацию по ссылке http://www.tsoft.pro/shop/305/desc/stend-otrabotka-priemov-s...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-12-17 14:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
Да, вот еще ссылка на более серьезный комплекс той же компании. https://www.zarnitza.ru/katalog-tovarov/avtoshkola/uchebnoe-...
Note from asker:
| Спасибо, но мне кажется что слово "стенд" не очень подходит, здесьреч идет о комнате где на полу или столике лежыт манекен, может есть еще идеи |
Something went wrong...