komunikacja

Russian translation: коммуникативная политика фармацевтических фирм

12:12 Mar 3, 2005
Polish to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Polish term or phrase: komunikacja
Komunikacja marketingowa firm farmaceutycznych

bariery/szanse w komunikacji marki farmaceutycznej
svtl
Russian translation:коммуникативная политика фармацевтических фирм
Explanation:
Коммуникативная политика - комплекс мероприятий по обеспечению эффективного взаимодействия бизнес-партнеров, организации рекламы, методов стимулирования сбыта и связи с общественностью.
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RMgwqlyotjui:l!xy...

Глоссарий по маркетингу:
http://www.glossary.ru/maps/m5180309.htm
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 13:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2маркетинговое взаимодействие/коммуникация/связи
Natalka Samilenko
5коммуникативная политика фармацевтических фирм
Natalie


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
маркетинговое взаимодействие/коммуникация/связи


Explanation:
маркетинговое взаимодействие/коммуникация/связи

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-03 12:26:47 GMT)
--------------------------------------------------

сотрудничество

Natalka Samilenko
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maciej Andrzejczak
5 mins
  -> ńďŕńčáî, Maciej Andrzejczak

agree  Ryszard Matuszewski: ęîěěóíčęŕöč˙/ńîîáůĺíčĺ
7 hrs
  -> ńďŕńčáî

neutral  Natalie: Íĺ ńîâńĺě; ŕ ńîňđóäíč÷ĺńňâî - ńîâńĺě íĺ:-)
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
коммуникативная политика фармацевтических фирм


Explanation:
Коммуникативная политика - комплекс мероприятий по обеспечению эффективного взаимодействия бизнес-партнеров, организации рекламы, методов стимулирования сбыта и связи с общественностью.
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RMgwqlyotjui:l!xy...

Глоссарий по маркетингу:
http://www.glossary.ru/maps/m5180309.htm

Natalie
Poland
Local time: 13:47
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search