This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to Russian
  3. Electronics / Elect Eng

wyłączniki krańcowe drogowe i momentowe,

Russian translation: выключатели концевые, путевые и моментные

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wyłączniki krańcowe drogowe i momentowe,
Russian translation:выключатели концевые, путевые и моментные
Entered by: Alla Kukolenko

17:39 Jan 15, 2017
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / wyłączniki
Polish term or phrase: wyłączniki krańcowe drogowe i momentowe,
siłowniki powinny być wyposażone w nadajniki prądowe położenia dwuprzewodowe o sygnale 4÷20mA, podwójne wyłączniki krańcowe drogowe i momentowe,


Z góry dziękuję za pomoc!
Alla Kukolenko
Local time: 12:26
выключатели концевые, путевые и моментные
Explanation:
Электромеханизмы для атомной энергетики
www.privod-pribor.ru › Продукция › Электроприводы для АЭС
Все электромеханизмы имеют концевые, путевые и моментные выключатели, двусторонние устройства ограничения предельного момента,...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-01-15 20:08:28 GMT)
--------------------------------------------------

Моментные выключатели срабатывают при достижении заданного крутящего момента двигателя.
Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 12:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5выключатели концевые, путевые и моментные
Feinstein
3концевые выключатели
Oleg Delendyk


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wyłączniki krańcowe .....,
концевые выключатели


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2017-01-15 19:32:38 GMT)
--------------------------------------------------

drogowy - дорожные

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 13:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Спасибо, с концевыми (krańcowe) я справилась сразу :) мне нужны drogowe i momentowe

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
выключатели концевые, путевые и моментные


Explanation:
Электромеханизмы для атомной энергетики
www.privod-pribor.ru › Продукция › Электроприводы для АЭС
Все электромеханизмы имеют концевые, путевые и моментные выключатели, двусторонние устройства ограничения предельного момента,...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-01-15 20:08:28 GMT)
--------------------------------------------------

Моментные выключатели срабатывают при достижении заданного крутящего момента двигателя.

Feinstein
Germany
Local time: 12:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search